"أُريدها أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero que

quero que morra, e isto vai ocorrer quer me ajudes quer não.
أُريدها أن تموت وهذا سوف يحدث سواء ساعدتني أو لا

Está muito irritada, neste momento, e não quero que cometa nenhum erro por causa disso.
انها غاضبة جداً الآن, ولا أُريدها أن ترتكب أيه أخطاء بسبب ذلك

Se não houver, não quero que ela pense que a culpa é dela.
إن لم يكُن هُناك مساحة كافية لا أُريدها أن تظُن أنها غلطتها

quero que ela ouça de ti, temo que ela esteja muito ligada à minha voz.
أُريدها أن تسمعها منك لأني أخشى أنها على اتصالٍ قوي جداً بصوتي

quero que ela venha cá e peça desculpa e não quero que mande mais mensagens à minha filha.
"أُريدها أن تأتي وتعتذر، ولا أريدها أن تُراسل ابنتي مجدداً أبداً"

Mas quero que ela fique.
ولكن أُريدها أن تبقى.

Não quero que vá para o Holitzer. Não quero que vá para ninguém.
لا أُريدها أن تذهب لـ(هوليتزر) لا أُريدها أن تذهب لأي أحد

quero que ela saiba quem realmente sou.
أُريدها أن تعلم من أنا حقّاً.