"أُريدُ أَنْ أَرى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero ver

quero ver as cópias amanhã, de manhã, sem falta.
أُريدُ أَنْ أَرى تلك المطبوعاتِ أوَّلُ شَيءٍ في الصَّبَاحِ.

Nunca mais quero ver aquilo, pareces um merdas naquilo.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَرى تلك المُمَارَسَة الجنس مع الشيء. تَبْدو مثل الخرة عليه.

- Eu só quero ver o que tens aí. - Mãe, pára!
أنا فقط أُريدُ أَنْ أَرى ما وصلتي إليه امي توقفي

- quero ver o que Clarie sabe fazer.
- أُريدُ أَنْ أَرى ما كلير يُمْكِنُ أَنْ تَعمَلُ.

Acho que não quero ver.
أنا لا أعتقد أننى أُريدُ أَنْ أَرى ذلك

quero ver quando você vai dormir.
أُريدُ أَنْ أَرى متى ستَذْهبُ للنَوْم.

quero ver isto.
أُريدُ أَنْ أَرى هذا.

quero ver isso.
أُريدُ أَنْ أَرى ذلك!

Não quero ver isto!
أنا لا أُريدُ أَنْ أَرى هذا!