"أُريد ان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero

Quero poder arrasar isto se necessário.
أُريد ان أكون قادر على إضاءة هذا المكانِ.

Quero estar contigo, por muito assustador que isso seja.
انا أُريد ان اكون معك بقدر ما يبدو هذا مُرعباً

Tenho-me perguntado uma coisa, mas não Quero relembrar todas as coisas más, especialmente agora, por isso vou perguntar para o saber, está bem?
هُناكَ شيئاً كُنتُ اتسائلُ حولهُ, لكنّي لا أُريد ان اُفسد كُل ما يحصل بيننا, خصوصاً في هذه اللحظة,

Quero ser teu, minha linda
{\4cH0000FF}أُريد ان أكون لك حبيبتي الجميلة

Isto é uma história real, é o que eu Quero fazer.
هذه قصة حقيقية هذا ما أُريد ان اعمل

Quero ficar deitada no chão consigo, como antes.
أُريد ان نبقى هنا معاً كما إعتدنا ذلك

Eu Quero vos apresentar o capitão do Navio
أُريد ان أُعَرِفَكُم على قائِد "السفيّنه".

Na verdade, não Quero ficar sozinha.
في الواقع, لا أُريد ان ابقى لوحدي.

Nunca mais Quero fazer isso de novo a alguém.
لا أُريد ان افعل هذا مرة أُخرى لأي شخص.

Quero seis esquadrões prontos em dois minutos.
أُريد ان تكون ستة مجموعات جاهزة فوراً

Quero acreditar que foi como disse:
أُريد ان افكر في الأمر كما أخبرتني

Quero falar contigo!
أُريد ان اُحدثكِ.

Quero pedir um último favor.
أُريد ان أسال احسان واحد اخير

Quero fazer uma reserva.
أُريد ان أقوم بحجز

Quero fazer parte disto. Vamos ver.
أُريد ان اكون جزءً من هذا

Eu Quero libertá-la.
أُريد ان اجعلها حُرة.

Quero ir agora.
أُريد ان أذهب الأن.

Eu Quero que me magoem!
أُريد ان انجرح!

- Eu Quero tentar!
- انا أُريد ان اذهب !

Quero saber o que se passou depois de sair, a noite passada.
) أُريد ان اعرف ماذا حدث