Hoje me agrada lhes anunciar que empresas de propriedade privada serão estabelecidas dentro de nossas penitenciárias empregando a prisioneiros tempo completo a base meritória. | Open Subtitles | و يُسعدني أن أُعلنَ اليوم بأنَ شركات خاصة سيتِم إنشائُها داخِل إصلاحياتِنا |
Eu posso agora anunciar que nosso departamento ajudou a fazer a prisão, baseada na investigação... | Open Subtitles | يُمْكِنُ أَنْ أُعلنَ الآن بأنّ مكتبَنا ساعدَ في إعتِقال شخصاً بالإشتراك مع المحققين. |
É com grande tristeza e pesar... que tenho de anunciar a reforma de Eric Lassard... como Comandante desta academia de polícia. | Open Subtitles | انة بالحزنِ والأسفِ العظيمِ... بأنّني يَجِبُ أَنْ أُعلنَ تقاعد إيريك لاسارد... كقائد لهذه الأكاديميةِ الشرطيةِ. |