"أُغيّرُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mudar

Não há modo de mudar aquelas fraldas.
ليس هناك طريق أُغيّرُ تلك حفّاظةِ الأطفال.

Estou a mudar a amostra da harmónica para ele ouvir.
أُغيّرُ عيّنةَ الهارمونيكا إلى لائمْ أذنَه.

Sei que parece loucura, mas se eu não mudar algo agora, vou perdê-lo.
أَعْرفُ هذا أَبْدوَ مجنون، لكن إذا أنا لا أُغيّرُ شيءَ الآن، سَأَفْقدُه.

A minha dignidade exige-o e não há nada que possas dizer para me fazer mudar de ideias.
إحترام النفس يَطْلبُه... وهناك لا شيء الذي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَقُولَ لجَعْلي أُغيّرُ رأيي.