عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أُفضل أن أكون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Prefiro estar
| Prefiro estar aqui contigo neste casamento horrível do que no meu jogo idiota de hóquei. | Open Subtitles | رغم ذلك , أُفضل أن أكون هنا معك في هذا الزفاف المُريع مِن أن أكون في مباراة الهوكي الغبيه على أي حال |
| Prefiro estar aqui na natureza. | Open Subtitles | أُفضل أن أكون خارجاً في الطبيعة. |
| Neste momento, Prefiro estar contigo. | Open Subtitles | الأن أُفضل أن أكون معك. |
| Prefiro estar preparada. | Open Subtitles | أنا أُفضل أن أكون مستعدة |