عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أُقسم لكَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
juro-te
| Mas juro-te, assim que encontrarmos um sítio seguro, vamos pensar numa forma de os ir buscar. | Open Subtitles | و لكنني أُقسم لكَ, إننا حالما نجد مكاناً آمناً سنجد طريقة لإعادتهم |
| Eu juro-te, que não foi culpa minha. | Open Subtitles | أنا أُقسم لكَ بأنّه لمْ يكُ خطأي |
| juro-te. | Open Subtitles | أنا أُقسم لكَ ... |