"أُمّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mãe

Quando era mais nova, tudo o que queria era ser mãe.
عندما كنتُ صغيرة كل ما أردته هو أن أصبح أُمّاً

Quero que ele grite 'mãe', sem querer dizer 'Marta'.
وأنا أوَدُّ هو إذا عندما صَرخَ "أُمّاً" عندما آلات التصوير أومضتْ، هو لَمْ يَعْنِ marta.

Eu tentei ser uma boa mãe.
. تعرفين ، أُحاول أن أكون أُمّاً جيّدة

- Não achas que daria uma boa mãe?
ألا تظنّني سأكون أُمّاً جيدة؟

Tu não és uma mãe vulgar.
أنتِ لستِ أُمّاً إعتيادية

Ser mãe não é um trabalho.
كونكِ أُمّاً ... .. لا تُعتبر وظيفة