"أُناسُاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoas

pessoas a virem a minha casa, pessoas a ameaçarem-me ou a interrogarem-me ou a seguir os meus amigos e a minha família.
أُناسُاً يأتون إلى منزلي، أُناسُاً يهُددون أو يتسائلون، أو يتتبعون أصدقائي وعائلتي.

O vídeo daquele infeliz acidente em que morreram pessoas inocentes ajuda-nos a entender que é uma consequência inevitável da guerra.
فيلماً مُصوراً عن تِلك الحادِثة المشؤومة حيث قُتِل فيها أُناسُاً أبرياء، تُساعِدُنا فى فَهَمَ أن هذه نتيجة حتّميّة للحرب.

Vi pessoas a serem agredidas.
لقد رأيت أُناسُاً يُهاجمون بقسوة.

Aqui somos todos pessoas honestas.
نحن أُناسُاً صادِقين هُنا يا سيدي.