| - Missão cumprida, senhor. Dois disparos. Matámos o nosso 5º Kaiju. | Open Subtitles | أُنجزت المهمّة سيّدي، أطلقنا عليه مرّتَين و بات صيدنا الخامس |
| Querias encontrar a "avózinha". Aí está "ela". Missão cumprida. | Open Subtitles | لقد أردت العثور على جدتك هاهي ذي، قد أُنجزت المهمه |
| E assim que o governo britânico corte as relações diplomáticas com a União Soviética, a nossa missão terá sido cumprida. | Open Subtitles | و عندما تقطع الحكومة البريطانية علاقاتها الدبلوماسية بالاتحاد السوفيتي ستكون مهمتنا قد أُنجزت |
| Óptimas. Sem problema. Missão cumprida. | Open Subtitles | عظيم , لا تقلقي , أُنجزت المهمة بنجاح |
| Missão cumprida. O dinheiro foi transferido para a conta da CIA há cerca de uma hora. | Open Subtitles | أُنجزت المهمّة, تم تحويل المال لحساب "المُخابرات المركزيّة" منذ ساعة |
| É só para me chatear, por isso... missão cumprida, porque está a funcionar na perfeição. | Open Subtitles | ... إنَّها إضجاري حتى الموت، لذا المهمة أُنجزت . لأنَّ ذلك أفلح تماماً |
| Psst, psst. Missão cumprida. | Open Subtitles | لقد أُنجزت المهمة |
| Missão cumprida, avô. | Open Subtitles | المهمة أُنجزت , جدي |
| Missão cumprida! | Open Subtitles | أُنجزت المهمة. |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | أُنجزت المهمة |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | وها هي المهمة أُنجزت ! |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | أُنجزت المهمة |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | المهمّة أُنجزت |
| Missão cumprida. Depois encontrei isto. | Open Subtitles | وها هي المهمة أُنجزت ! |
| Missão cumprida! | Open Subtitles | المهمة أُنجزت. |
| Missão cumprida. | Open Subtitles | المهمة أُنجزت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 