| vejam as estrelas. Grupo de luzes preguiçosas. Não fazem nada por ninguém. | Open Subtitles | أُنظروا إلى كُل هذه النجوم، مجموعة لمبات مضيئة لا تفعل شيء لأي أحد |
| Senhores, vejam, posso dizer-vos. | Open Subtitles | سادتي, أُنظروا أنا لا أستطيع أن أقول لكم من لا شئ. |
| Não posso ficar lá e dizer: "Oh bem, vejam o que nos fizeram. | TED | ليس بإمكاني البقاء هناك وأقول، "ياه، حسناً، أُنظروا ماذا فعلوا لنا. |
| Ora, ora. vejam quem chegou. | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، أُنظروا من هنا؟ |
| Malta, vejam aquilo! | Open Subtitles | رِفَاق,أُنظروا الى هناك |
| vejam quem regressou ao mundo dos vivos. | Open Subtitles | أُنظروا من عاد من بين الاموات |
| - E vejam a posição dos corpos. | Open Subtitles | أُنظروا إلى وضعيات الجثث. |
| vejam. | Open Subtitles | أُنظروا |
| vejam só. | Open Subtitles | أُنظروا |
| vejam, sou um famoso historiador. | Open Subtitles | أُنظروا إلي، أنا مؤرّخ شهير ! |
| vejam, sou a Angie Dickinson. | Open Subtitles | ! (أُنظروا إلي، أنا (إيميلي ديكينسن ! |
| vejam quem cá está, a Prof. Keating. | Open Subtitles | (أُنظروا من هنا... البروفيسورة(كيتنغ |
| vejam bem. | Open Subtitles | أُنظروا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 