| Se procuras confiança, Olha para o espelho." | Open Subtitles | إذا كُنت تُريدنى أن أثق بك, أُنظر إلى المرآه. |
| Olha... isso. | Open Subtitles | هل بوسعكَ فعل ذلك ؟ ...أُنظر إلى هكذا تماماً |
| Olha só a tua cara. Não vais poder filmar amanhã. | Open Subtitles | أُنظر إلى وجهك لن تستطيع التصوير غداً |
| Olha o Alvarez. | Open Subtitles | أُنظر إلى ألفاريز |
| Olha ali para o teu papá herói. | Open Subtitles | أُنظر إلى والدُك البطل |
| Olha só para ti... | Open Subtitles | أُنظر إلى حالكَ |
| - Lá em cima. Olha para o papel de parede. Rebecca? | Open Subtitles | الطابق العلوي أُنظر إلى ورق الجدار ريبيكا) ؟ |
| Jake! Olha só! É um falcão peregrino! | Open Subtitles | أُنظر إلى هذا يا (جيك) إنَه صقر (بيريغرين = شاهين) |
| Olha só para mim. Olha para o Amir. | Open Subtitles | (أعني، أنظر إلي، أُنظر إلى (أمير |
| Olha para isto! | Open Subtitles | أُنظر إلى هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 