"إئتمانها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de crédito
• crédito dela

Verifica os seus cartões de crédito e os seus últimos registos.
سوف اتحقق من بطاقة إئتمانها وأعاود الإتصال بك ، حسنا

Os cartões de crédito, para ver se comprou alguma passagem.
بدأنا ببطاقات إئتمانها للرؤية إذا إشترت أيّ تذاكر شركة طيران.

A minha mãe disse-me para lhe dar o número do cartão de crédito.
أمّي أخبرتني أن اعطيك رقم بطاقة إئتمانها

Vou procurar o telemóvel dela, os cartões de crédito e mandar alguém ao hotel.
سأتحرى هاتفها الخلوي بطاقات إئتمانها وإرسال شخص ما إلى الفندق

Aprovamos o crédito dela e ela dá-nos uma parte.
نؤكد على صحة إئتمانها وهي تعطينا نصيبنا

Os registos telefónicos vão demorar um dia, mas o seu cartão de crédito coloca-a na cidade às 22:48.
سجلات هاتفها فقدت في اليوم لكن بطاقةَ إئتمانها إستعملتها في المدينة في 10: 48

A Heidi Custer usou o seu cartão de crédito no Blue Aces quando eu lá estava.
هيدي كوستر إستعملتْ بطاقةُ إئتمانها في الآسات الزرقاء متى أنا كُنْتُ هناك.

Mas fez uma mala, levou o passaporte e os cartões de crédito, por isso podemos supor que não foi raptada.
لقد وضبت أيضاً حقيبة , و أخذت جوازها و بطاقات إئتمانها لذا يمكننا الإفتراض بأنها لم تُختطف

O cartão de crédito estava ligado a um serviço de armazenamento online.
بطاقة إئتمانها موصولة بخدمة تخزين على الإنترنت

Usou um cartão de crédito aqui, hoje, cerca das 16:00? É o namorado dela ou assim?
إستخدمت بطاقة إئتمانها اليوم بحوالي الرابعه؟

Houve alguma cobrança no seu cartão de crédito desde ontem?
هل هناك اي مسحوبات سُجلت علي بطاقة إئتمانها منذ الأمس ؟

Não, pedi que vissem os cartões de crédito e o telemóvel dela.
لا، لا، لقد تفحص أحدهم بطاقات إئتمانها وهاتفها الخلوي

Eles tornaram-se piores desde que eu lhe tirei os cartões de crédito.
أصبحوا أسوأ منذ أن أخذت بطاقات إئتمانها

- Não? Primeiro a tua filha Linda. Cancelo todos os cartões de crédito.
-أولاً إبنتك لندا سألغى بطاقات إئتمانها.

Então fui ver os extractos do cartão de crédito dela.
لذا وصلت إلى إيصالات بطاقة إئتمانها

E o plafond do cartão de crédito está esgotado.
وبطاقات إئتمانها أيضاً

Sarah é a rapariga cujo cartão de crédito financiou estas coisas.
سارة) هي الفتاة) التي موّلَت بطاقة إئتمانها هذه الكماليات