عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبتداءا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
partir
| A partir de agora acabou-se. Porquê? | Open Subtitles | كل ذلك إنتهى، إبتداءا ً من اليوم |
| A partir da próxima semana, aumente para 400. | Open Subtitles | إبتداءا من الأسبوع القادم إجعلي ذلك 400 |
| Acompanhe o veredito em directo em svt.se a partir das 11:00. | Open Subtitles | svt.se تابعوا المحاكمة على موقع إبتداءا من الساعة الـ11 |
| A partir deste momento, o único objectivo na Lista Negra é o Reddington. | Open Subtitles | إبتداءا من هذه اللحظة الهدف الوحيد على القائمة السوداء هو (رايموند ريدينغتون) |