| Como se atreve a vir aqui e tentar chantagear-me? | Open Subtitles | كيف تجرؤ أن تأتي إلى هنا وتحاول إبتزازي ؟ |
| Não tentes chantagear-me, Lyla, isso vai contra as tuas convicções. | Open Subtitles | لاتحاولي إبتزازي يالايلا لأنك أسمى من ذلك |
| Um miúdo da turma de formandos... tentou chantagear-me por tentar proteger o Dixon. | Open Subtitles | هناك بعض الأولاد من سنة الأخيرة حاولوا إبتزازي لحمايتي ديكسون |
| Está numa posição de me chantagear por causa das coisas que faço. | Open Subtitles | سبب وضعك في موضع إبتزازي بسبب أشياء أفعلها |
| - Fui chantageado. - Por quem? | Open Subtitles | لقد تم إبتزازي لفعل ذلك من قبل من؟ |
| Ele reconheceu-me dos velhos tempos. Tentou fazer chantagem comigo. | Open Subtitles | لقد تعّرف علي من الأيام الخوالي لقد حاول إبتزازي |
| Talvez pela forma como me sabotas ou pela forma como tentaste chantagear-me. | Open Subtitles | لربما بالطريقة التي أضعفتينني بها ، أو محاولتك إبتزازي |
| Não vale a pena, não é a primeira pessoa que tenta chantagear-me. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسكِ لستِ أول شخص يحاول إبتزازي |
| Achas que podes chantagear-me, porque me viste matar o amante da minha esposa? | Open Subtitles | تخال أنّ بوسعك إبتزازي... لأنّك رأيتني أقتل عشيق زوجتي؟ |
| Ele tentou chantagear-me, acredita? | Open Subtitles | ثم ذهب، يُحاول إبتزازي أتصدّق ذلك؟ |
| chantagear-me para espiar contra o meu próprio empregador. | Open Subtitles | إبتزازي لكي أتجسس على من أعمل عنده. |
| O Narcisse sabe. Anda a chantagear-me. | Open Subtitles | نارسيس يعرف انه يقوم بـ إبتزازي |
| Ela estava a tentar chantagear-me. | Open Subtitles | كانت تحاول إبتزازي. |
| Não vai mudar de ideias e tentar chantagear-me. | Open Subtitles | أنت لن تستدير ويحاول إبتزازي. |
| Tentou roubar a cidade e chantagear-me. | Open Subtitles | حاولت سلب المدينة و إبتزازي. |
| Não é só porque esta me está a chantagear por algo estúpido, que fiz aos 19 anos, ou para comer brócolos ao jantar? | Open Subtitles | ليس لأن هذه تحاول إبتزازي بشيء غبي فعلته عندما كنت بالتاسعه عشر أو للبروكلي مع عشائك؟ |
| Não me pode chantagear! | Open Subtitles | لا تستطيعى إبتزازي |
| É capaz de me chantagear para salvar o coiro dele. | Open Subtitles | فهو قادر على إبتزازي |
| O senhor ia expulsá-lo. Sim. Recusei-me a ser chantageado. | Open Subtitles | أجل, لقد رفضتُ أن يتم إبتزازي |
| Não quero ser chantageado. | Open Subtitles | لا أريد أن يتم إبتزازي |
| - Não vou ser chantageado. | Open Subtitles | -لن أقبل أن يتم إبتزازي . |
| Se tentas fazer chantagem comigo, não vai resultar, fazes um jogo perigoso. | Open Subtitles | -لو كنت تحاول إبتزازي ، فلن تفلح، أنت تمارس لعبة خطيرة هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 