| Convenções sociais, percebem? Como sorrisos falsos, superficialidades da treta. | Open Subtitles | إتفاقيات إجتماعية مثل المزيف ، إبتسامات مزيفة |
| Sabes ainda que ela tem seis sorrisos diferentes? | Open Subtitles | هل تعرف حتى بأنّه عندها ستّ إبتسامات مختلفة؟ |
| O teu perfil não diz nada sobre caiaque, nem sorrisos, classificações ou publicações. | Open Subtitles | لا شئ في ملفك عن التجديف لا منشورات أو تقييم أو إبتسامات |
| Tu tens seis sorrisos. Sabias isso? | Open Subtitles | عندك ستّ إبتسامات هل عرفت ذلك؟ |
| O número seguinte... e nem um sorriso. | Open Subtitles | الأداء التالي بدون إبتسامات |
| Ela define os estilos. Ela traz-nos sorrisos. | Open Subtitles | لقدوضعتالأساليب لقد أعطتنا إبتسامات |
| Nada de sorrisos, de abraços, nem de choradeiras. | Open Subtitles | لا إبتسامات , لا عناق , لا ندعهم يبكون |
| Não está nos sorrisos Das minhas três criadas | Open Subtitles | إنه ليس على إبتسامات وصيفاتي الثلاث |
| - Tu tens seis sorrisos. - O quê? | Open Subtitles | عندك ستّ إبتسامات ماذا؟ |
| Nada de piqueniques ou sorrisos sinceros. | Open Subtitles | لا نزهات ولا إبتسامات صريحة... |
| - e "sorrisos sem caras." | Open Subtitles | - "و "إبتسامات بدون وجوه . |
| - sorrisos sem caras. | Open Subtitles | - إبتسامات بدون وجوه . |
| Bom dia Kate... Nem mais um sorriso... | Open Subtitles | صباح الخير (كايت) ولا إبتسامات فقط تلك النظرة |
| Um grande sorriso, vamos lá. | Open Subtitles | إبتسامات كبيرة، ها نحن ذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 