| Estás a ver? Vê bem aquele sorriso na cara dele. Vês, esse é o problema, Richie... | Open Subtitles | 85 لتري هذا, أنني أري إبتسامة في وجهه, هذه المُشكلة أنا أستمر القيام بأشياء لكَ |
| Quando saí, comprei uma coisinha que talvez te ponha um sorriso na tua cara. | Open Subtitles | لقد خرجت وإشتريت لك شيءاً... يقد يضع إبتسامة في وجهك... |
| Não, um veado consegue saltar vedações com 2,5 m de arame farpado com um sorriso na cara, tal como o Donald O'Connor. | Open Subtitles | لا, الغزال يستطيع القفز 8 أقدام فوق السياج مع إبتسامة في وجهه (وكأنه (دونالد أوكونر |
| Alan, a única coisa nessa caixa com possibilidades de por um sorriso na minha cara, seria a tua cabeça cortada. | Open Subtitles | (ألين) الشيء الوحيد الذي يسع الصندوق... ويمكنة أن يضع إبتسامة في وجهي... ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 