| Está bem, rapazes. Afastem-se das bombas de combustível. | Open Subtitles | حسنا ، أيها الفتية ، إبتعدا عن مضختي الوقود |
| Afastem-se dele, seus delinquentes. | Open Subtitles | أنتما ، إبتعدا عنه أيّها المجنونين |
| Afastem-se dela. Ambos! | Open Subtitles | إبتعدا عنها , كلاكما |
| Afastem-se do carro, por favor. | Open Subtitles | إبتعدا عن السيّارة، من فضلكما |
| - Largue-me! | Open Subtitles | ! ــ إبتعدا (ــ (وارين |
| Afastem-se de mim. | Open Subtitles | إبتعدا عنى |
| Afastem-se! | Open Subtitles | إبتعدا |
| Afastem-se. | Open Subtitles | إبتعدا |
| Dêem-nos espaço, por favor. Afastem-se. | Open Subtitles | إبتعدا |
| Afastem-se. | Open Subtitles | إبتعدا! |
| Largue-me. | Open Subtitles | إبتعدا عنّي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 