| Eu ficaria longe da toca do coelho, no teu lugar. | Open Subtitles | لو كنت مكانك، لا إبتعدت عن جحر الأرنب هذا |
| - Ele esperou até a que Dana estivesse longe da família antes de atacar. | Open Subtitles | لقد إنتظر دانا حتى إبتعدت عن العائلة ليشن هجومه |
| Bela percebeu que nunca, em toda a sua vida, tinha passado uma noite longe da família. | Open Subtitles | بأنّهالميسبقلها وأن إبتعدت عن عائلتها من قبل أبداً |
| Estou longe da família há tanto tempo. | Open Subtitles | إبتعدت عن عائلتي لوقتٍ طويل جداً. |
| Quanto mais longe está de casa, maior é o desafio. | Open Subtitles | كلما إبتعدت عن وطنك كلما زادت الخطورة |
| Está muito longe de conseguir perceber, senhor. | Open Subtitles | -أنت إبتعدت عن النقطة يا سيدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 