| - Não, afastem-se, Afastem-se dela. - Agarrem-na. | Open Subtitles | ـ أحضر الفتاة ـ لا ، إبتعدوا عنها |
| Afastem-se dela. | Open Subtitles | ستيف إبتعدوا عنها |
| A minha filha é a Emily Lightman, percebem? Vocês as duas Afastem-se dela, pode ser? | Open Subtitles | إبنتى (إيملى ليتمان) , حسنٌ، أنتم الإثنين ، إبتعدوا عنها. |
| Deixem-na em paz! | Open Subtitles | ! إبتعدوا عنها ! |
| Saiam de perto dela ou atiro, juro por Deus! | Open Subtitles | إبتعدوا عنها سوف أطلق النار عليكم أقسم بالله على ذلك |
| Saiam de perto dela. | Open Subtitles | إبتعدوا عنها |
| Ninguém lhe toca. Afastem-se dela. | Open Subtitles | لا أحد يلمسها إبتعدوا عنها |
| - Afastem-se dela! | Open Subtitles | إبتعدوا عنها |
| Afastem-se dela. | Open Subtitles | إبتعدوا عنها |
| Afastem-se dela. | Open Subtitles | إبتعدوا عنها |
| Afastem-se dela! | Open Subtitles | إبتعدوا عنها! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 