| Crianças, Saiam da frente! Não consigo parar! | Open Subtitles | أيها الأطفال إبتعدوا عن الطريق لا يمكنني التوقف |
| Sangue, Saiam da frente! | Open Subtitles | لطّخ بالدمّ! لطّخ بالدمّ! إبتعدوا عن الطريق! |
| - Não podem parar aqui. - Saiam da frente. Uma senhora grávida. | Open Subtitles | حسناً , إبتعدوا عن الطريق السيدة حبلى |
| Andem, andem. Saiam do caminho. | Open Subtitles | تحركوا، تحركوا، تحركوا، إبتعدوا عن الطريق |
| Saiam do caminho! Saiam, saiam, saiam! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق,أذهبوا تحركوا هيا |
| Saia do caminho! Polícia, Saia do caminho. | Open Subtitles | ابتعدوا عن الطريق , إبتعدوا عن الطريق أسمعت هذا ؟ |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق إبتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | هيا، إبتعدوا عن الطريق. تحركوا من فضلكم |
| Mexam-se, Saiam da frente! | Open Subtitles | تحركوا, إبتعدوا عن الطريق, تحركوا |
| Saiam da frente. Fora. | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
| - Saiam da frente. - Mexam-se! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق تحركوا |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | تحركوا إبتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
| Saiam da frente. | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
| Muito bem. Saiam da frente. | Open Subtitles | حسناً ، إبتعدوا عن الطريق |
| Saiam do caminho! | Open Subtitles | إبقي هنا سأعودخلالبضع... ما هذا التجمع، الكلاب، إبتعدوا عن الطريق |
| Saiam do caminho. | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق .. |
| Saiam do caminho! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
| Saiam do caminho! | Open Subtitles | المعذرة، إبتعدوا عن الطريق |
| Saia do caminho! | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
| Sai da frente. | Open Subtitles | إبتعدوا من الطريق أنا طبيب، إبتعدوا عن الطريق |
| Sai do caminho. | Open Subtitles | إبتعدوا عن الطريق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 