| Afasta-te dele e encosta-te à parede. | Open Subtitles | إبتعدي عنه وقفي بمواجهة الحائط |
| Aguenta! Afasta-te dele! Não! | Open Subtitles | أصمد! إبتعدي عنه! كلا! سيكون الأمر على ما يرام يا عزيزتي |
| Afasta-te dele enquanto podes. | Open Subtitles | إبتعدي عنه قدر ما تستطيعين |
| Alys... Fica longe dele. | Open Subtitles | توقفي.. توقفي - ألس،ألس إبتعدي عنه |
| Sai da minha frente. Fica longe dele. | Open Subtitles | إبتعدي عن طريقي , إبتعدي عنه |
| Não! Larga-o. | Open Subtitles | كلّا, إبتعدي عنه |
| Menina, cuidado! Afaste-se dele! | Open Subtitles | يا سيدة إنتبهي, إبتعدي عنه |
| Afasta-te dele. | Open Subtitles | إبتعدي عنه |
| - Willow, Afasta-te dele! | Open Subtitles | -ويلو) , إبتعدي عنه) |
| Afasta-te dele. | Open Subtitles | إبتعدي عنه |
| Afasta-te dele! | Open Subtitles | إبتعدي عنه |
| Apenas Afasta-te dele. | Open Subtitles | إبتعدي عنه. |
| Afasta-te dele. | Open Subtitles | إبتعدي عنه. |
| Leeza, Afasta-te dele, ele é um "Nazzi". | Open Subtitles | ليزا) إبتعدي عنه) "إنه "نازي |
| Leeza, Afasta-te dele, ele é um "Nazzi". | Open Subtitles | ليزا) إبتعدي عنه) "إنه "نازي |
| Afasta-te dele! | Open Subtitles | إبتعدي عنه |
| Fica longe dele. | Open Subtitles | إبتعدي عنه . |
| Larga-o! | Open Subtitles | إبتعدي عنه |
| E você, Afaste-se dele. | Open Subtitles | وأنتِ، إبتعدي عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 