| - Não quero olhar. Afasta-te de mim. - Olha para a casa. | Open Subtitles | لا أريدُ أن أنظر, إبتعد عنّي - إنظري بداخل المنزل - |
| Afasta-te de mim. Eu trouxe-te a tua água. | Open Subtitles | إبتعد عنّي لقد جلبت لك مائك |
| Larga-me, Tyson! Larga-me! Larga! | Open Subtitles | إبتعد عنّي يا تايسون إبتعد عني، إبتعد |
| Larga-me! Ele era um professor! | Open Subtitles | إبتعد عنّي ، لقد كان هناك أستاذاً |
| Afastem-se de mim! | Open Subtitles | إبتعد عنّي! |
| Podes-me ouvir? Sai de cima de mim! Estou a tomar café. | Open Subtitles | . إبتعد عنّي ، أنا أتناول إفطاري |
| Solta-me! | Open Subtitles | مهلاً! إبتعد عنّي! |
| Afasta-te de mim! Afasta-te | Open Subtitles | إبتعد عنّي , إبق بعيداً |
| - Afasta-te de mim! | Open Subtitles | إبتعد عنّي بحقّ الجحيم |
| Afasta-te de mim. | Open Subtitles | إبتعد عنّي! إبتعد عنّي! |
| Afasta-te de mim. | Open Subtitles | إبتعد عنّي. |
| Larga-me! | Open Subtitles | إبتعد عنّي بحق الجحيم |
| Larga-me! | Open Subtitles | "إبتعد! إبتعد عنّي! |
| Larga-me. | Open Subtitles | إبتعد عنّي. إذاً... |
| Afastem-se de mim! | Open Subtitles | إبتعد عنّي! |
| Afastem-se de mim! | Open Subtitles | إبتعد عنّي! |
| Afastem-se de mim! | Open Subtitles | إبتعد عنّي! |
| Larga! Sai de cima de mim. Mas que merda! | Open Subtitles | إبتعد عنّي ، عليك اللعنه .. |
| Não, Sai de cima de mim! | Open Subtitles | لا .. إبتعد عنّي |
| Calma! É apenas um miúdo. - Largue-me! | Open Subtitles | برويّة , إنّه مجرّد طفل إبتعد عنّي - لديه سلاح - |
| - Sai de cima de mim! | Open Subtitles | إبتعد عنّي |
| Deixe-me em paz! Afaste-se de mim! | Open Subtitles | إتركني لوحدى إبتعد عنّي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 