| Anima-te. Talvez tenhas um acidente. | Open Subtitles | إبتهجي إذاً، فربما يقع لى حادث |
| Ei, Anima-te, Rani. Serei o teu namorado. | Open Subtitles | مرحباً, إبتهجي يا "راني" سوف أكون محبوبك |
| Agora, Anima-te e veste-te para a tua festa. | Open Subtitles | الآن، إبتهجي وقومي بـ التجهز لأجل حفلتك |
| Anime-se, tenente. | Open Subtitles | إبتهجي يا ملازمة |
| Alegra-te, criança, por ti está prestes a ser garantido um raro privilégio no Inferno. | Open Subtitles | إبتهجي يا طفلتي لأنك على وشك أن تجازي و هذا إمتياز نادر في الجحيم |
| Anima-te, Murph. Fala-se de piza. | Open Subtitles | "إبتهجي يا "ميرف سيحضرون البيتزا |
| Mas vamos, Anima-te. | Open Subtitles | لكن بحقك ، إبتهجي |
| Anima-te, minha linda. | Open Subtitles | إبتهجي أيتها العجوز - |
| Anima-te. | Open Subtitles | إبتهجي, الآن. |
| Anima-te. | Open Subtitles | حقا، إبتهجي |
| Anima-te. | Open Subtitles | إبتهجي. |
| Vamos lá, Max, Anima-te. | Open Subtitles | بحقك يا (ماكس) , إبتهجي |
| Anima-te. | Open Subtitles | .. ! إبتهجي - |
| Alegra-te. | Open Subtitles | إبتهجي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 