| A tua criatividade está agora a começar. Podes tirar um curso, fazeres o teu trabalho. | Open Subtitles | ستبدأ سنون إبداعك و ستحصلين على شهادتك و تقومين بعملك الخاص |
| Mas foi a tua imaginação, a tua criatividade sem limites. | Open Subtitles | لكنّه خيالك، إبداعك الذي لا حدود له |
| Tempo para deixar que a tua criatividade flua de volta. | Open Subtitles | حان الوقت لننهى إبداعك |
| Chappie, não deixes que esse bárbaro estrague a tua criatividade! | Open Subtitles | تشابي)، لا تدع ذلك البربري) يخرب إبداعك |
| Sabes, outro homem pode apreciar a tua ingenuidade, a tua..... determinação. | Open Subtitles | تعرف، رجل آخر قد يُقدر إبداعك تصميمك |
| Tudo o que é evidente é a tua terrível ingenuidade. | Open Subtitles | كل هذا الظاهر نابع عن إبداعك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 