| Abraham Lincoln assinou a proclamação de independência em sofrimento. | Open Subtitles | إبراهيم لينكولن وقع إعلان تحرير العبيد في القلم |
| Do tipo Abraham Lincoln numa " Conversa em Família". | Open Subtitles | ليس كإجتماعات إبراهيم لينكولن اللذى يعمل بجديّة كبيرة، بعض الشيءِ. |
| Mas este Abraham Lincoln diz que tenho 21 anos e ele nunca mentiu. | Open Subtitles | لكن ، إبراهيم لينكولن هنا، يقول بأني 21 و هو لم يكذب قبل ذلك. |
| Tens uma fantasia sexual com o Abraham Lincoln? | Open Subtitles | مصريات. لديك الخيال الجنس إبراهيم لينكولن ؟ |
| Mas também temos instintos que podem afastar-nos disso, como o auto-controlo, a empatia, um sentido de justiça, aquilo a que Abraham Lincoln chamava os "melhores anjos" da nossa natureza. | TED | لكن لدينا أيضًا غرائز بإمكانها ان تقودنا بعيدًا مثل التحكم بالذات والعطف والإحساس بالعدل والتي سماها إبراهيم لينكولن افضل زوايا الطبيعة الإنسانية |
| Abraham Lincoln. | Open Subtitles | إبراهيم لينكولن. |
| Abraham Lincoln. | Open Subtitles | إبراهيم لينكولن |
| "Abraham Lincoln". | Open Subtitles | "حسناً ,هذا الطريقة ل"إبراهيم لينكولن |
| Sim, lembras-te? Choraste com a cena do Abraham Lincoln. | Open Subtitles | أه , أجل أتتذكر (لقد بكيت على (إبراهيم لينكولن |
| Vestíamo-nos como o Abraham Lincoln. | Open Subtitles | (ارتديناهم مثل (إبراهيم لينكولن |
| É do discurso inaugural de Abraham Lincoln. | Open Subtitles | إنّها مستوحاة من خطاب (إبراهيم لينكولن) الإفتتاحي -لينكولن) كان) ... |
| Abraham Lincoln | Open Subtitles | (إبراهيم لينكولن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 