| A Operação Cobra tinha a ver com quebrar a Maldição. | Open Subtitles | ''كان الهدف مِنْ عمليّة ''كوبرا إبطال اللعنة |
| Deixei-a ir para que pudesse... quebrar a Maldição e cumprir o seu destino. | Open Subtitles | تخلّيت عنها لتتمكّن مِنْ إبطال اللعنة و تحقيق قدرها |
| E se não foi ao quebrar a Maldição que a tornou a salvadora? | Open Subtitles | ماذا لو لمْ يكن إبطال اللعنة هو ما جعلها المخلّصة؟ |
| Fosse qual fosse o seu plano, fosse qual fosse a razão para querer a maldição quebrada... | Open Subtitles | لذا مهما كانت خطّتك... أيّاً يكن سببَ رغبتكَ في إبطال اللعنة... |
| Quer a maldição quebrada. | Open Subtitles | تريد إبطال اللعنة. |
| E quando ela acreditar, pode quebrar a Maldição! | Open Subtitles | و عندما تصدّق، تستطيع إبطال اللعنة. |
| Ela pode parar-vos. Ela... pode quebrar a Maldição. | Open Subtitles | تستطيع إيقافك و تستطيع إبطال اللعنة |
| É por isso que posso quebrar a Maldição. | Open Subtitles | لهذا أستطيع إبطال اللعنة. |
| E foste capaz de quebrar a Maldição porque... eras a... | Open Subtitles | و تمكّنتِ مِنْ إبطال اللعنة لأنّكِ... - أنتِ الـ ... |
| Sei que a Emma está destinada a quebrar a Maldição. | Open Subtitles | أين ابنتي؟ أعرف أنّه مقدّر لـ(إيمّا) إبطال اللعنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 