عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبقائك هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mantê-lo aqui
-
manter-te aqui
| Não é justo mantê-lo aqui, quando as perspectivas são limitadas. | Open Subtitles | ليس من العدل إبقائك هنا عندما تكون فرصك محدودة |
| Tudo bem, isto é tudo, temos que mantê-lo aqui. | Open Subtitles | ، حسناً ، لقد انتهى الأمر يجب علينا إبقائك هنا |
| E não posso manter-te aqui. | Open Subtitles | وأنا لن أستطيع إبقائك هنا |
| Vai buscá-lo. Lamento imenso manter-te aqui na véspera do teu aniversário. | Open Subtitles | جدي (فينش)، وآسفة حقًا على إبقائك هنا طوال الليل قبل عيد ميلادك |