عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبقائنا على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
manter-nos vivos
| Só estou a tentar manter-nos vivos. | Open Subtitles | إنما أحوال إبقائنا على قيد الحياة. |
| É possível que a Lagertha mude de ideias sobre manter-nos vivos. | Open Subtitles | من المحتمل أن تغير (لاغرثا) رأيها بشأن إبقائنا على قيد الحياة |