عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبقائهم في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
mantê-los na
| Tenho estes pensamentos profundos, mas não consigo mantê-los na cabeça o tempo suficiente para os pôr no papel. | Open Subtitles | لدي أفكار حادة، لَكنّي لا أستطيع إبقائهم في رأسي حتى يتسنى لي تدوينهم |
| - Para mantê-los na conferência. | Open Subtitles | كان ذلك لمجرد إبقائهم في المؤتمر |
| Como vai... mantê-los na quinta... depois de eles verem o Karl Hungus? | Open Subtitles | -يا ولد كيف ستتمكن من إبقائهم في المزرعة بعد أن يشاهدو (كارل هنغس) |