عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إبقائي على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
manter-me vivo
| Ela... estava tentar manter-me vivo. | Open Subtitles | هي... كانت تحاول إبقائي على قيد الحياة |
| - Tudo aquilo que tem que fazer, é manter-me vivo. | Open Subtitles | لا أملك حتى المعدات المناسبة - ...كل ما عليك فعله - هو إبقائي على قيد الحياة |
| A tentar manter-me vivo. | Open Subtitles | -كنتِ تحاولين إبقائي على قيد الحياة . |