| Mantém-na viva, ela é a garantia que manterei a minha palavra. | Open Subtitles | إبقها حيّةً، وستكون ضماناً لأقوم بما وعدتك. |
| - Olá. Mantém-na louca, Mantém-na jovial Mantém-na alegre | Open Subtitles | إبقها مجنونة، إبقها مبهجة، أبقها منحرفة |
| - Olá. Mantém-na feliz, Mantém-na viva Mantém-na alegre | Open Subtitles | إبقها سعيدة، أبقها خفيفة، أبقها منحرفة |
| Mantém-na calma até os paramédicos chegarem. | Open Subtitles | إبقها مشغوله إلى أن يصل الأطباء |
| Se ela aparecer, Mantém-na viva para que a reunião não seja cancelada. | Open Subtitles | لو ظهرت إبقها حيه حتى يحدث هذا الأجتماع |
| Mantém-na levantada, levanta-a! | Open Subtitles | إبقها مرفوعة إرفعها |
| Mantém-na por perto. | Open Subtitles | إبقها قريبةٌ منك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 