| Fica fora da minha vida. | Open Subtitles | إبقي بعيدة عن حياتي |
| Fica fora da minha história. | Open Subtitles | إبقي بعيدة عن قصتي |
| Mas eu gosto mais da minha moto. Fica longe da moto, está bem? | Open Subtitles | ولكنني أحب الدراجة النارية أكثر إبقي بعيدة عن الدراجة ، حسناً ؟ |
| Fica longe da Delphine, certo? | Open Subtitles | إبقي بعيدة عن (ديلفين)، حسناً؟ |
| E faz um favor a ti própria. Mantém-te longe desta mulher. | Open Subtitles | و أسدِ معروف إلى نَفسِكِ إبقي بعيدة عن هذه المرأة |
| - Mantém-te longe da minha filha. | Open Subtitles | أنت إبقي بعيدة عن إبنتي. |
| Portanto, Mantém-te longe dos carros. | Open Subtitles | لذا.. إبقي بعيدة عن السيارات |
| Mantém-te longe da minha família. | Open Subtitles | ...إبقي بعيدة عن عائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 