| Fica perto e mim, vamos por aqui. | Open Subtitles | إبقي قريبة مني لنذهب في هذا الإتجاه |
| Fica perto de mim. | Open Subtitles | إبقي قريبة منّي |
| Quando entrarmos, Mantém-te perto. Não vale a pena verificares os números de motor no registo criminal, isto está cheio de patifes. | Open Subtitles | بمجرد أن ندخل إبقي قريبة لا تزعجي نفسك بفحص ملفاتهم أو سجلاتهم |
| Mantém-te perto da Caixa de Brinquedos. | Open Subtitles | إبقي قريبة من صندوقك المشغول |
| Fica junto do teu pai e dos oficiais. | Open Subtitles | إبقي قريبة من أبيك والضباط |
| Fique perto de mim, Sue. | Open Subtitles | إبقي قريبة مني , سو |
| Mantém-te perto de mim! | Open Subtitles | إبقي قريبة مني |
| Fica junto dele. | Open Subtitles | إبقي قريبة منه |
| Fique perto. | Open Subtitles | إبقي قريبة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 