| Foi pena porque era óbvio que a Sra. Grayson sentia que devia certificar-se que a sua filha se encontrava bem. | Open Subtitles | كان سيئاً جداً لأن من الواضح بأن السيده جرايسون كانت تشعر بالمسؤوليه حتى تتأكد بأن إبنتك على مايرام |
| As câmaras captaram a sua filha a roubar uns óculos. | Open Subtitles | فلديهم إبنتك على شريط التسجيل تسرق نظارة. |
| Posso falar um momento com sua filha? | Open Subtitles | أتمانع لو تحدثت مع إبنتك على إنفراد للحظه؟ |
| - Mais perto a polícia se quiser ver a sua filha viva. | Open Subtitles | الشرطة في جميع الأحوال اذا أردت أن ترى إبنتك على قيد الحياة |
| A sua filha tem tudo o que uma mulher pode querer. | Open Subtitles | فقد نالت إبنتك على كل ما ترغبه أي إمرأة, |
| A vida da sua filha está em risco. | Open Subtitles | حياة إبنتك على المحك |
| A sua filha está bem. | Open Subtitles | ستكون إبنتك على مايرام |
| O que está errado com a sua filha, de qualquer maneira? | Open Subtitles | ما خطب إبنتك على اي حال؟ |
| Senhor, a sua filha ao telefone. | Open Subtitles | -سيدي، إبنتك على الهاتف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 