"إبنكما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o seu filho
• o vosso filho

Mas temos de encontrar o seu filho sem demora.
ولكننا نحتاج للعثور على إبنكما نحتاج للعثور عليه الآن

Achamos que o seu filho foi infectado com o vírus no México, antes de voltar.
نعتقد أن إبنكما أصابه فيروس فى المكسيك مبكراً هذا الصباح قبل أن يعود للوطن

Procuramos o seu filho... na direcção que eles vão.
سنبحث عن إبنكما فى إتجاه مسيرهما

Ela lançou um feitiço sobre o vosso filho, como disseram. Tinham razão, mas isso não constitui uma ofensa criminal.
لقد قامت بإلقاء تعويذة على إبنكما كما قلتما أنتما محقين، لكن ذلك لا يشكل جريمة جنائية

Não me importa se mentem entre si, mas não posso ajudar o vosso filho, se mentem para mim.
لا يهمني إن كنتم تكذبون على بعضكم البعض, و لكن لا يمكنني مساعدة إبنكما إن لم تكونا صادقين معي

O mesmo maníaco que matou o vosso filho matou o meu filho também.
نفس المهووس الذي قتل إبنكما قتل إبني أيضا

o seu filho vai ajudar-me a vergar o mundo inteiro.
وسيساعدني إبنكما لإخضاع العالم

Gostaria de conhecer o seu filho.
أين إبنكما ؟ من يشبه فيكما؟

Sandra, sei que vocês não querem perder o seu filho.
(ساندرا), أعلم أنكِ وزوجكِ لا تريدان خسارة إبنكما

o seu filho era importante para ele.
إبنكما كان مهم بالنسبة له.

Onde está o seu filho?
أين إبنكما

o vosso filho é um rapaz muito doente. Basta olhar para as radiografias.
إبنكما مريض للغاية، انظرا إلى الآشعة السينية!