| Deixaste Moisés matar o meu filho. Nenhum deus o pode fazer regressar. | Open Subtitles | أنت تركت موسى يقتل إبنى لا يوجد إله يمكنه أن يعيده |
| o meu filho de 17 anos percebe mais de ciência que ele. | Open Subtitles | لأن إبنى ذو الـ 17 سنة لديه خلفية علمية أكثر منه |
| Então vão buscar o meu filho, ou também tenho de fazer isso? | Open Subtitles | إذا هل ستذهبون لإحضار إبنى.. أو سافعل انا هذا , أيضأً. |
| o meu filho não vai fazer viagens nocturnas ao inferno. | Open Subtitles | لكن إبنى لا يذهب ليلاً فى رحلات إلى الجحيم |
| É preciso mais que unsNormandos para desmontar o meu filho. | Open Subtitles | إنه يتطلب أكثر من نورماندى ألثغ ليطرح إبنى عن صهوة جواده |
| Eu dou-lhe dinheiro e fico calado. Só quero o meu filho. | Open Subtitles | سوف أعطى لك المال ، ولن أتفوه بكلمة كل ما أريده هو إبنى. |
| Se o Deus de Abraão tem uma tarefa para o meu filho, ele sabê-la-á e cumpri-la-á. | Open Subtitles | إذا كان رب إبراهيم له غايه من إبنى فسيعرفها إبنى و يحققها |
| Eu ia dizer que o meu filho Sebastian procurava Deus. | Open Subtitles | لقد كنت سأقول أن إبنى كان يبحث عن الرب |
| Recusei-me a acreditar... até que, de repente, no Veräo passado, soube que o meu filho estava certo. | Open Subtitles | حتى ،فجأة ،فى الصيف الماضى عرفت أن إبنى كان على حق |
| o meu filho e eu partilhàvamos um amor e uma confiança rara. | Open Subtitles | لقد كانت بينى و بين إبنى علاقة نادرة و رائعة من الحب و الثقة |
| Dou-ta. Um presente. Com o meu filho e 400 moedas de ouro. | Open Subtitles | أعطيها لك كهدية سوية مع إبنى و 400 عملة ذهبية |
| Você envolveu o meu filho num crime, Padre. Eu sei tudo sobre si. | Open Subtitles | أنت ورطت إبنى فى جريمه أيها الأب أنا أعرف ما يحيط بك |
| Eu quero falar com o meu filho, não com o inspector Vijay...em privado. | Open Subtitles | أريد الكلام مع إبنى لا أقصد المفتش فيجاى |
| o meu filho tem que ir ao dentista e disse-lhe que ia com ele. | Open Subtitles | إبنى مدرج فى جدول لأداء إمتحان شفهى وعدته أن أرافقه |
| Quem pensam que são para tratarem o meu filho como um criminoso? | Open Subtitles | من تظن نفسك لتجىء إلى هنا وتعامل إبنى مثل المجرم؟ |
| Pensa que o meu filho seria tão estúpido? | Open Subtitles | هل أنت أبله ؟ هل تعتقد أن إبنى بهذا الغباء |
| Quiseste depor-me antes que o meu filho fosse maior. Isso é traição. | Open Subtitles | لقد حاولت تنحيتى قبلن أن يكبر إبنى إنها خيانه |
| o meu filho vai anualmente ao médico desde que nasceu. | Open Subtitles | إبنى لديه فحوصات طبية نظيفة كل سنة منذ اليوم الذى ولد فيه |
| Muitos dos jovens em sua idade usam drogas ou atiram pedras na polícia e quase me matam de susto porque o meu filho cometeu um pequeno erro ? | Open Subtitles | نصف الأطفال فى عمره يدمنوا المخدّرات ويلقون الأحجار على الشّرطة وتخيفنى حتى الموت بسبب أن إبنى |
| Porque a mãe dela está para se casar com o meu filho e ganhar um título e todas as vantagens que vem com ele | Open Subtitles | أمها على وشك الزواج من إبنى و تحصل على لقب و هذا ما يهمها فى الأمر |
| Marcus, a Drusilla escreveu-me a dizer que o rapaz mais velho está quase tão alto como ela. | Open Subtitles | هل تعلم يا " ماركوس "؟ "إن إبنى الأكبر قد صار بطول "دروسيللا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 