"إبني لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O meu filho não

Bem, deixa-me dizer-te uma coisa, amiguinho. Se O meu filho não pode entrar, então entro só eu.
دعني أقول لك شيئاً يا صديقي، إذا كان إبني لا يستطيع الدخول، سأدخل أنا لوحدي إذاً

Mas, bem vê, O meu filho não podia ter deixado aquilo em casa... porque ele tem uns problemas médicos de carácter urgente.
لكن كما ترين أن إبني لا يستطيع تركه في البيت لأن لديه حالة طبية طارئة

Com isto de estar tanto calor agora, O meu filho não consegue dormir.
بسبب سخونة الجو الآن إبني لا يستطيع النوم

Só sei que O meu filho não gosta que vocês roubem os cartazes.
كل ما أعرفه ، أن إبني لا يروق له أن تأخذوا أنتم صوري

O meu filho não me dá ouvidos há anos.
حسناً إبني لا يصغي إلي منذ سنوات

O meu filho não precisa de um professor público como pai.
إبني لا يحتاج لمعلم في مدرسة عامة كأب

O meu filho não nos contacta muito, Mr. Pulovski.
إبني لا يتحدّث إلينا كثيرًا، سيّد (بولوفسكي).

O meu filho não sabe quem sou.
إبني لا يعرف من أنا

O meu filho não sabe quem sou.
إبني لا يَعْرفُ من أنا

O meu filho não sabe quem sou.
إبني لا يَعْرف من أنا

O meu filho... não consigo acreditar.
إبني لا أصدق هذا

O meu filho não mente. Se diz que... Fui eu.
إنّ إبني لا يكذب ...إن قال بأنه لم

Mas, O meu filho não bebe.
و لكن إبني لا يشرب الكحول

O meu filho não fala.
إبني لا يتحدث