"إبن أخيك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o seu sobrinho
• o teu sobrinho
• do teu sobrinho

o seu sobrinho é um querido. Ele está sempre a limpar tudo por nós.
إبن أخيك مثل البهجة ، دائماً يُنَظِّف ويُرَتِّب بعدنا كُلُّنا

o seu sobrinho invadiu a casa e ajudou a rapariga a fugir. - Como?
إبن أخيك إقتحم المكان وساعد الفتاة على الهرب

Sei que quer salvar o seu sobrinho, mas não posso autorizar uma missão suicida.
أسمعني جاك ، انا أعلم أنك تحاول إنقاذ إبن أخيك و لكني لا أستطيع التفويض لك بمهمة إنتحارية

Quase me meti na cama com o teu sobrinho.
بحثت في كل مكان عنكِ _. إشتركت في السرير هنا تقريباً مع إبن أخيك.

o teu sobrinho O que é que ele faz mesmo?
إبن أخيك هذا، ماذا يعمل بالضبط؟

Desfruta do casamento do teu sobrinho.
تمتع بزفاف إبن أخيك

A verdade é que o seu sobrinho será libertado num instante.
في الحقيقة، سيتم تسريح إبن أخيك في وقتٍ وجيزٍ

Espero não ser eu a dar-lhe más notícias, mas o seu sobrinho meteu-se com clientes muito beras.
آمل أنني لست رسول الأخبار السيئة لكن إبن أخيك تورط مع بعض الموزعين الخطرين

Quer que o seu sobrinho fique preso 20 anos, força.
تريد أن يُحبس إبن أخيك لل 20 سنة القادمة ؟ فالتتفضل

Acredite, o seu sobrinho não sobrevive duas semanas na prisão.
لن يدوم إبن أخيك في السجن حتى أسبوعين

É o seu sobrinho, Rick.
إنه ريك إبن أخيك

Foi o seu sobrinho.
إنه كان إبن أخيك.

Creio que foi o seu sobrinho, o Duque Fallow.
اعتقد أنه إبن أخيك ، الدوق (فالو)0

Mas eu sou o seu sobrinho mais próximo.
لكني إبن أخيك

Aqui tens o teu sobrinho morto. E já agora, acabou-se o Whisky".
"مرحبآ يا صديق, إبن أخيك ميت وقد نفذ المشروب"

o teu sobrinho idiota, Ihab... vai regressar à Praça?
إبن أخيك الغبي, (إيهاب)... هل سيعود إلى الساحة؟