| Só o Filho de Deus poderia ter-lhes perdoado, tal como me perdoou a mim por o ter negado. | Open Subtitles | إبن الرب فقط من يمكنه أن يغفر لهم كما غفر لى تنكرى له |
| Quando os Três Reis Magos disseram ao rei Herodes que a Estrela de Belém era o sinal de que o Filho de Deus nascera, | Open Subtitles | عندما الرجال الحكماء الثلاثة أخبروا الملك هيرود... عندما حل النجم على بيت لحم... فكانت هذه إشارة بميلاد إبن الرب |
| Aquilo que matou o Filho de Deus fará nascer o filho do diabo. | Open Subtitles | الذي قتل به إبن الرب... سيولد به إبن الشيطان... |
| Andar na água, ressuscitar mortos, e também foi conhecido como o "Rei dos Reis," o "Filho de Deus," | Open Subtitles | المشي على الماءِ، واحياء المَوتى كَانَ "مَعروف ايضا بِملكِ الملوكِ "،" إبن الرب "، |
| Em verdade, este homem era o Filho de Deus. | Open Subtitles | ترولى، هذا الرجل كان إبن الرب |
| Tu és o Filho de Deus. | Open Subtitles | أنت إبن الرب. توماس: |
| Acredito em Jesus, o Filho de Deus. | Open Subtitles | أومن بالسيد المسيح إبن الرب |
| Se ele fosse o Filho de Deus. | Open Subtitles | إذا هو كانت إبن الرب -- |
| Tu és o Filho de Deus. | Open Subtitles | أنت إبن الرب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 