"إبن العمّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primo

Rabisquei-os e ri-me deles, primo.
والرسومات على قُضبانِهِم المقالِب كانت عليهِم يا إبن العمّ

Ela imita bem o preto, primo.
إنّها تُتقِن الإنطباع الجيّد لذاك الزّنجيّ يا إبن العمّ

Temos de falar com esse primo para que não faça queixa.
يجب أن نتحدّث إلى إبن العمّ هذا، لنرَ إذا ما أستطعنا إسقاط تلك التُهم.

Aí, é tudo o que sempre quiseste, primo.
هناك، إنه كل شيء طلبته، يا إبن العمّ.

Uma discussão com a minha mãe, mas ela provocou-me, primo!
ومُشادّات مع والدتي يا صاح ! ولكنّها إستفزّتني يا إبن العمّ

Também mataram a cabrinha branca, primo!
لقد قتلوا البيضاء السّاقطة الصغيرة ! أيضاً يا إبن العمّ

Está aqui outro cadáver, primo.
توجد جُثّة أخرى هنا يا إبن العمّ

Sabes muito bem que não me podes aparecer assim, primo!
أنت تعلم أكثر من أن ! تُفاجئني هكذا يا إبن العمّ

- Estou contigo, primo.
أنا أتّفقُ معك يا إبن العمّ.

Muito bem, vamos lá dentro, primo.
حسناً ! لنصعد للأعلى هُناك يا إبن العمّ

Não está aqui ninguém, primo.
لا يوجد أحدٌ هنا يا إبن العمّ

Eles mataram o meu primo, primo!
! لقد قتلوا إبن عمّي يا إبن العمّ

O Doughboy era um preto diabólico, primo!
داغ بوي) كان الزّنجيّ الشرير) ! يا إبن العمّ

Aquela cabra é uma gangster, primo!
) أيّها الزّنجيّ، تلك السّاقِطة ! كرجل عصابات يا إبن العمّ

- Queria "comê-la", primo.
لقد أردتُ المُضاجعة يا إبن العمّ !

Estou aqui primo!
! أنا هُنا يا إبن العمّ