| Quando o Rei visitou Fortenoite, o Cozinheiro matou o filho do rei, cozinhou-o e fez com ele uma grande tarte com cebolas, cenouras, cogumelos e bacon. | Open Subtitles | عندما زار الملك الحصن، قتل الطاهي إبن الملك وطهاه في فطيرة خنزير وعليها بصل وجزير وفطر ولحم خنزير |
| Não foi por assassinato que os deuses amaldiçoaram o Cozinheiro, nem por ter servido o filho do rei numa tarte, mas porque matou um convidado debaixo do teto dele. | Open Subtitles | لم تعاقب الآلهة الطاهي بسبب القتل أو حتى تقديمه إبن الملك كفطيرة لقد قتل ضيف تحت سقفه |
| Ah, o filho do rei... cruel e cheio de trapaças. | Open Subtitles | اّه, إبن الملك قاس ويملؤه الخداع |
| É o filho do rei e herdeiro do trono. | Open Subtitles | أنت إبن الملك ووريث العرش |
| Aliás, porque quererias alguém despedido pelo maldito do filho do rei? | Open Subtitles | لماذا تطلب شئ من شخص قام بفصله إبن الملك العفن |
| Um dos seus homens matou o filho do rei. | Open Subtitles | أحد رجالك قتل إبن الملك. |
| O rapaz é o filho do rei, Aramis. | Open Subtitles | ذلك الصبي هو إبن الملك, "آراميس". |
| - É o filho do rei Laio. | Open Subtitles | (إنه إبن الملك (لايوس - ماذا ؟ |
| Ele é o filho do rei. | Open Subtitles | ! إنّه إبن الملك |
| És o Príncipe Therus, o filho do rei. | Open Subtitles | أنتَ الأمير (ثيروس) ؟ إبن الملك ؟ |
| - o filho do rei. | Open Subtitles | ـ إبن الملك |
| Porque sou o filho do rei. O Príncipe Arthur. | Open Subtitles | لأنني إبن الملك, (الأمير(آرثر |
| É o filho do rei. | Open Subtitles | انه إبن الملك |
| O maldito do filho do rei despediu-me. | Open Subtitles | إبن الملك العفن فصلنى.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 