| Um homem que admite que errou, que não passa o dia a impressionar-me com a sua perfeição e charme. | Open Subtitles | رجل يستطيع الاعتراف بأنه أخطأ و ليس من يحاول إبهاري طوال اليوم بمدى سحره و مثاليته |
| Se estivesse a tentar impressionar-me, ser uma caçadora de dinossauros é muito impressionante. | Open Subtitles | ،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب |
| Você continua a tentar impressionar-me, mas não me impressiono tão fácilmente como você ou pessoas da sua espécie. | Open Subtitles | أنت تستمر في محاولة إبهاري لكني لا أنبهر بسهولة مثلك من نوعك |
| Queria impressionar a minha organização, mas falhou. | Open Subtitles | وددت إبهاري بغية الانضمام لمنظّمتي، وفشلتَ. |
| O meu namorado está a exibir-se. Só para me impressionar. | Open Subtitles | خليلي كان يتباهى فحسب إنه يحاول إبهاري |
| Ele está sempre a surpreender-me. | Open Subtitles | لم يفشل أبداً في إبهاري. |
| Robert, está sempre a surpreender-me. | Open Subtitles | "روبرت" ، لن تكف عن إبهاري |
| Amigo. Precisas de alguma coisa ou queres só impressionar-me com o fato novo? | Open Subtitles | هل يدور شيئًا ما بعقلك أم أنك تود إبهاري فقط بمواضيعك الجديدة ؟ |
| E depois tentou impressionar-me com duzentos dólares de gorjeta. | Open Subtitles | أعطاني 200 دولار إكرامية ليحاول إبهاري. |
| Estás a tentar impressionar-me. | Open Subtitles | . أنت تحاول إبهاري |
| Tentas impressionar-me com números? | Open Subtitles | هل تحاول إبهاري مع الأرقام ؟ |
| A tua fidelidade continua a impressionar-me, Al Sah-Him. | Open Subtitles | وفاؤك يتابع إبهاري أيّها (السهم). |
| Sr. Bray, entendo que consertar o relógio da sua nova namorada possa ser óptimo para impressioná-la, mas, aqui, o seu trabalho é impressionar-me. | Open Subtitles | يا سيد (براي)، أفهم أنّ إصلاح ساعة حبيبتك الجديدة قد تكون طريقة رائعة لإبهارها... لكن هنا، عملك هو إبهاري. |
| - Está a tentar impressionar-me, Günther? | Open Subtitles | تحاول إبهاري يا (غونتر)؟ |
| Nunca me tentou impressionar. | Open Subtitles | فأنت لا تحاول إبهاري. |
| Diz-me o que dirias para me impressionar. | Open Subtitles | حاول إبهاري |
| Nunca deixa de me impressionar, Ethan. | Open Subtitles | لا تنفك عن إبهاري يا (إيثان). |
| Amy é tão forte, nunca pára de surpreender-me. | Open Subtitles | إيمي) قوية للغاية) ولم تتوقف عن إبهاري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 