"إبهامات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polegares

Receio que isto receba a minha avaliação mais baixa de sempre: sete polegares para cima.
للأسف سأعطيه أقل درجات على الإطلاق سأرفع 7 إبهامات

De facto, acredito — e tenho dois grandes polegares, não escrevo sms muito bem — mas estou disposto a apostar que, com a evolução, os nossos filhos e os seus netos irão mesmo desenvolver polegares muito, muito pequenos, pequeníssimos para poderem enviar mensagens mais facilmente, que a evolução vai corrigir tudo isso.
في الواقع، أنا أعتقد، رغم أني امتلك أبهامين كبيرين، لا يمكنني ارسال الرسائل النصية جيداً ولكني مستعد على المراهنة على انه عبر النشوء و التطور ، ابنائنا و أحفادهم سوف يطوروا ، حقيقةَ، إبهامات أصغر. ليستطيعوا المراسلة بشكل أفضل، تلك الثورة ستصلح جميع الأمور.

Não ao menos que tenha três polegares.
-مالم يكن لديها ثلاث إبهامات