| Colocou o seu polegar esquerdo no lado esquerdo da minha região lombar enquanto punha o indicador direito pela frente do meu ombro direito. | TED | وضعت إبهامها الأيسر على الجانب الأيسر أسفل ظهري، بينما أدارت سبابتها اليمنى وصولًا إلى كتفي الأيمن من الأمام. |
| Encontrámos o que parece ser um polegar decepado, numa das portas do carro. | Open Subtitles | لقد وجدنا على ما يبدو طرف إبهامها مقطوعا ً في جيب باب |
| Queres saber todos os sítios onde esteve o polegar da tua mãe? | Open Subtitles | أتريد أن تعرف جميع الأمكنة التي وضعت أمك إبهامها فيها؟ |
| Está morta. Os testes do polegar provaram-no. | Open Subtitles | أنها ميتة الإختبارات أثبتت أنه إبهامها |
| Gostava que fosse assim tão boa com o polegar. | Open Subtitles | ليت استخدامها إبهامها دقيق بقدر تصويبها |
| Os pais registaram a impressão digital do polegar no banco de dados de Crianças Seguras. | Open Subtitles | والديها سجلوا بصمة إبهامها -على قاعدة بيانات أمان الاطفال -لا أريد النوم |
| A Sra. Cruz tinha uma ferida nítida entre o polegar e o indicador. | Open Subtitles | لديها كشط بين إبهامها والسبابة |
| Ela fracturou o polegar. | Open Subtitles | لقد كسرت إبهامها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 