عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إتجه يميناً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Para a direita
-
vira à direita
-
vire à direita
| Vá Para a direita para dar provas contra o Xerife. | Open Subtitles | , إتجه يميناً . للإدلاء بالشهادة ضد عمدة البلده |
| Vá Para a direita para dar provas contra o Xerife. | Open Subtitles | , إتجه يميناً . للإدلاء بالشهادة ضد عمدة البلده |
| Se tentarem algo... vá Para a direita. | Open Subtitles | . إن أقدموا علي اي خطوة, إتجه يميناً |
| Apanhe o elevador até ao segundo andar e vire à direita. | Open Subtitles | -نعم إستقل المصعد للطابق الثاني ثم إتجه يميناً |
| Direita, vire à direita. | Open Subtitles | يميناً، إتجه يميناً. |