| Se se entregarem já, podem escapar a uma condenação federal. | Open Subtitles | لو دُورُتم أنفسكم في الآن، أنت قَدْ تَهْربُ من تهمة إتحادية. |
| Recorremos ao tribunal federal, para pedir 10 anos a prisão perpétua. | Open Subtitles | سنعرضها على محكمة إتحادية ربما سنحصل على حُكمٍ بـ 10 سنوات إلى مؤبّد |
| Uma nova agência federal, o Depto. de Regulação Temporal, foi criada especificamente para nós. | Open Subtitles | ،وكالة إتحادية جديدة قسم التعليمة الدنيوية خلقت لنا |
| Consigo-te uma federal ou uma Heppelwhite pelo mesmo preço. | Open Subtitles | أستطيع أن آتى لك بمنضدة تمليح إتحادية أو منضدة على الطراز الإنجليزى بنفس السعر |
| A questão é que, se continuar a mentir dará ao procurador geral mais tempo para considerar transformar isto em caso federal. | Open Subtitles | الأمر هو لو واصلت الكذب أنت ستعططي السلطات المختصة وقتاً أكبر لإعتبار قضيتك قضية إتحادية |
| Não posso violar quaisquer leis de sigilo federal. | Open Subtitles | نحن لا نريد أن تنتهك أي قوانين إتحادية سرّية. |
| Vou apresentar uma queixa no Tribunal federal com uma teoria completamente diferente. | Open Subtitles | سأرفع الملف لمحكمة إتحادية مع نظرية مختلفة تماماً |
| É um crime federal desobedecer uma hospedeira de bordo. | Open Subtitles | هو a مخالفة إتحادية إلى إعصَ a مضيّفة. |
| Mais um "toma" e é um crime federal. | Open Subtitles | أكثر a "يَأْخذُه! " وهو a جريمة إتحادية. |
| Mexer na correspondência é um crime federal. | Open Subtitles | الشَدّ بالبريدِ a مخالفة إتحادية. |
| Isso é crime federal. | Open Subtitles | ذلك مخالفة إتحادية. |
| A lista do Procurador Geral nunca incluiu a AALC como sendo subversiva, nem o FBI, nem qualquer outra agência federal. | Open Subtitles | قائمةالمدعيالعاملمتصنّفأبداً ... الإتحاد الأمريكي للحقوق المدنية كجبهة هدّامة ولامكتبالتحقيقاتالفدرالية... ولا أي وكالة حكومية إتحادية أخرى |
| A Southern Pacific quer ver o Ben Wade ser condenado num tribunal federal. | Open Subtitles | سكة الحديد الجنوبية ستدين (بين وايد) في محكمة إتحادية |
| Não é uma área federal. | Open Subtitles | هذه ليست أرضاً إتحادية |
| Previsões do crime federal... | Open Subtitles | وه، "تقديرات جريمة إتحادية". |
| Blá, blá, blá. Torná-lo um caso federal. | Open Subtitles | - صنع a حالة إتحادية منه. |
| É um crime federal. | Open Subtitles | إنها مخالفة إتحادية! |
| Rylan Gauss é um caso federal. | Open Subtitles | Rylan Gauss a حالة إتحادية. |
| - Tribunal federal. | Open Subtitles | - محكمة إتحادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 