| Espera aí! Por favor, deixa-me explicar. Não há explicação! | Open Subtitles | إنتظري، إنتظري رجاءً إتركْيني أُوضّحُ لك ليس هناك تفسير |
| deixa-me em paz. Vocês estão loucos. | Open Subtitles | إتركْيني لحالي أنتم مجانين أيها الناس |
| Por favor, deixa-me ficar com os meus pompons e juro... perante Deus, que nunca mais farei outro movimento de pés! | Open Subtitles | رجاءً إتركْيني احتفظ بادوات هتافى وأنا أُقسمُ، والله شاهدُ، أنا لَنْ المسهم بأصابعى ثانيةً! |
| Por favor, deixa-me dar cabo ela. | Open Subtitles | رجاءً إتركْيني أَقْطعُها. |
| Mãe, pelo amor de Deus, deixa-me em paz! | Open Subtitles | أمي حبّاً بالله إتركْيني ! |
| deixa-me. | Open Subtitles | إتركْيني |
| deixa-me em paz. | Open Subtitles | إتركْيني لوحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 