| Presumo que quando ligaste, deves ter pensado que era importante. | Open Subtitles | إفترضتِ حين إتصلتِ لابد أنكِ ظننته امر هام |
| Só me ligaste porque querias que alguém te viesse salvar, mas não posso fazê-lo. | Open Subtitles | ولكن أنتِ فقط إتصلتِ بي لأنكِ أردتِ أحداً أن يأتي لينقذكِ ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك |
| Só me ligaste porque querias que alguém te viesse salvar, mas não posso fazê-lo. | Open Subtitles | ولكن أنتِ فقط إتصلتِ بي لأنكِ أردتِ أحداً أن يأتي لينقذكِ ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك |
| Podia ter mantido isto no FBI, porque me ligou? | Open Subtitles | أنتِ بإمكانك إعطاءه للفيدراللين , لماذا إتصلتِ بى؟ |
| Sabia que isto era uma armadilha assim que Chamaste. | Open Subtitles | كنت أعلم أنه فخ في اللحظة التي إتصلتِ بها |
| Depois de me ligares, fui levado ao gabinete do comandante. | Open Subtitles | بعدما إتصلتِ بي .. أتانى إستدعاء إلى مكتب القائد |
| Quando Telefonaste eu ainda não tinha chegado lá. | Open Subtitles | حينما إتصلتِ لم أكن وصلت إليه بعد |
| Queres que eu retracte a minha declaração e negue que me ligaste. | Open Subtitles | تريد مني تغيير إفادتي بأنكِ إتصلتِ بي بخصوص هجوم دانييل |
| - ligaste para gozar comigo? | Open Subtitles | هل إتصلتِ للسخرية منّي فحسب؟ أجل، تقريباً. |
| Ainda bem que estás bem. Já ligaste ao John? | Open Subtitles | أنا سعيد لانكِ بخير ،لكن هل إتصلتِ بـ(جون)؟ |
| ligaste ontem e 2 vezes anteontem.. | Open Subtitles | لقد إتصلتِ بها بالأمس, و مرتين قبل أمس, و... |
| ligaste para a Wing Yee. Esperava que ligasses. | Open Subtitles | لقد إتصلتِ بالمطعم كُنت آمل هذا |
| - Para que me ligaste, Amy? | Open Subtitles | لماذا إتصلتِ يا إيمى؟ |
| ligou para a Central de Contacto de Casos Importantes do FBI. | Open Subtitles | لقد إتصلتِ بمكتب التحقيقات الفيدرالية مركز الإتصال بالقضية الهامة |
| - Ela estava chateada quando me ligou. | Open Subtitles | لقد كانت مستاءه عِندما إتصلتِ بي |
| Eu estava só... foi engraçado quando ligou, porque isso... | Open Subtitles | لقد كنت... كان الأمر ظريفاً عندما إتصلتِ بي، لأنني... |
| Chamaste a policia? - Veio arranjar a fenda na minha parede? | Open Subtitles | هل إتصلتِ برجل شرطة - هل أتيت لإصلاح الشق في حائطي - |
| Foi para isso que me Chamaste cá? | Open Subtitles | مهلا , ألهذا إتصلتِ بي لآتي لهنا ؟ |
| Chamaste todas as dez? | Open Subtitles | هل إتصلتِ بدور الحضانة العشرة؟ |
| Se ligares à policia, eles vão chegar mais depressa. | Open Subtitles | "إن إتصلتِ بالشرطة سيصلون إليكِ بسرعة أكبر بكثير" |
| Telefonaste à mãe? | Open Subtitles | هل إتصلتِ بوالدتنا؟ |
| Sra. Martin, Chamou a polícia hoje? | Open Subtitles | سيدة جيسيكا،هل إتصلتِ بالشرطة اليوم؟ |
| Tu Ligaste-me e deixaste-me uma mensagem acerca deste pacote. | Open Subtitles | أنت إتصلتِ بي وتركتِ لي رسالة بخصوص هذا الطرد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 