| - e chamou a polícia. | Open Subtitles | تتمشى, قد رأتك و انت تقتحم المكان, وقد إتصلت بالشرطة |
| chamou a polícia porque viu um negro? | Open Subtitles | إتصلت بالشرطة لأنك رأيت رجل أسود في شقتك ؟ |
| Eu disse-lhe para ele ir embora, e quando chamei a policia, ele entrou. | Open Subtitles | أخبرته أن يبقى بعيداً لهذا إتصلت بالشرطة وقام هم بإقتحام المنزل |
| Eu chamei a policia, idiotas! | Open Subtitles | لقد إتصلت بالشرطة يا أحمق ! |
| - E ligou à polícia do telemóvel? | Open Subtitles | و إتصلت بالشرطة من هاتفك الخليوي |
| Fiquem a saber que chamei a polícia. E estão a vir para cá agora. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالشرطة للتو وهم في طريقهم الى هنا الآن |
| Chamou ou vai chamar a polícia? | Open Subtitles | إتصلت بالشرطة أم أنك ستتصلين بالشرطة؟ |
| - Chamaste a polícia. - Não sei do que falas. | Open Subtitles | .لقد إتصلت بالشرطة - .لا أدري عمّا تتحدث - |
| Por isso telefonei à polícia. | Open Subtitles | لهذا السبب إتصلت بالشرطة. |
| - chamou a polícia. - Não exatamente. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالشرطة حسناً , ليس بالضبط |
| Ela anotou a matrícula e chamou a polícia, que não veio. | Open Subtitles | لقد إتصلت بالشرطة لأن لديها أرقام لوحةالسيارةلكنهالميكشف عنها . |
| Foi ela que chamou a polícia. | Open Subtitles | هي من إتصلت بالشرطة تلك الليلة |
| Quando não o conseguiu encontrar, chamou a polícia. | Open Subtitles | عندما لم تجده إتصلت بالشرطة |
| Consegui acalmá-lo. A Carol ligou à polícia. Ele fugiu. | Open Subtitles | تمكنت من تهدئته و (كارول) إتصلت بالشرطة فهرب |
| Não, já chamei a polícia... um dos detectives já está aqui. | Open Subtitles | لا, لقد إتصلت بالشرطة لهذا السبب المحقق هنا |
| Se não chamar a polícia fica tudo bem. | Open Subtitles | إلا إذا إتصلت بالشرطة كل شيئ سيكون بخير |
| Desculpem. Quando Chamaste a polícia, violaste o círculo de confiança, Focker. | Open Subtitles | عندما إتصلت بالشرطة أخترقت دائرة الثقة |
| Michel, telefonei à polícia e disse-lhes que estavas aqui. | Open Subtitles | (ميشيل)، لقد إتصلت بالشرطة. -قلت لهم أنك هنا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 